平成30年3月期 第2四半期決算短信〔IFRS〕（連結）
平成29年11月2日
上場会社名 株式会社ショーワ 上場取引所 東
コード番号 7274 URL http://www.showa1.com
代表者 （役職名）取締役社長 （氏名）杉山 伸幸
問合せ先責任者 （役職名）経理部長 （氏名）関口 誠 TEL 048-554-1151
四半期報告書提出予定日 平成29年11月14日 配当支払開始予定日 平成29年12月1日
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有（機関投資家・アナリスト向け）
（百万円未満切捨て）
1．平成30年3月期第2四半期の連結業績（平成29年4月1日～平成29年9月30日）
（1）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
売上収益 営業利益 税引前利益 四半期利益
親会社の 所有者に帰属する
四半期利益
四半期包括利益 合計額
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
30年3月期第2四半期 140,466 17.0 11,510 － 12,225 － 8,681 － 6,887 － 10,902 －
29年3月期第2四半期 120,056 △6.6 △17,627 － △18,161 － △20,774 － △22,197 － △29,338 －
基本的1株当たり 四半期利益
希薄化後1株当たり 四半期利益
円 銭 円 銭
30年3月期第2四半期 90.66 －
29年3月期第2四半期 △292.21 －
（2）連結財政状態
資産合計 資本合計
親会社の所有者に 帰属する持分
親会社所有者 帰属持分比率
百万円 百万円 百万円 ％
30年3月期第2四半期 204,582 105,403 92,928 45.4
29年3月期 205,885 97,340 84,152 40.9
2．配当の状況
年間配当金
第1四半期末 第2四半期末 第3四半期末 期末 合計
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
29年3月期 － 0.00 － 0.00 0.00
30年3月期 － 10.00
30年3月期（予想） － 10.00 20.00
（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無：無
3．平成30年3月期の連結業績予想（平成29年4月1日～平成30年3月31日）
※ 注記事項
（1）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動）：無
（2）会計方針の変更・会計上の見積りの変更
① IFRSにより要求される会計方針の変更 ：無
② ①以外の会計方針の変更 ：無
③ 会計上の見積りの変更 ：無
（3）発行済株式数（普通株式）
① 期末発行済株式数（自己株式を含む） 30年3月期2Ｑ 76,020,019株 29年3月期 76,020,019株
② 期末自己株式数 30年3月期2Ｑ 53,942株 29年3月期 53,932株
③ 期中平均株式数（四半期累計） 30年3月期2Ｑ 75,966,086株 29年3月期2Ｑ 75,966,092株
※ 四半期決算短信は四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
（将来に関する記述等についてのご注意）
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判
断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前
提となる条件等については、添付資料P.4「1.当四半期決算に関する定性的情報 (3)連結業績予想などの将来予測情
報に関する説明」をご覧ください。
（決算説明会資料の入手方法について）
四半期決算補足説明資料等については、TDnetおよび当社ホームページのIR情報で開示する予定です。
○添付資料の目次
1．当四半期決算に関する定性的情報 ……… 2
（1）経営成績に関する説明 ……… 2
（2）財政状態に関する説明 ……… 3
（3）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ……… 4
2．要約四半期連結財務諸表及び主な注記 ……… 5
（1）要約四半期連結財政状態計算書 ……… 5
（2）要約四半期連結損益計算書及び要約四半期連結包括利益計算書 ……… 7
（3）要約四半期連結持分変動計算書 ……… 9
（4）要約四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ……… 11
（5）継続企業の前提に関する注記 ……… 12
1．当四半期決算に関する定性的情報
(1）経営成績に関する説明
当第2四半期連結累計期間（2017年4月1日から2017年9月30日までの6ヶ月間）の売上収益につきましては、二輪車 用製品、四輪車用製品及びステアリング製品の販売が増加し、1,404億6千6百万円と前年同四半期に比べ204億9百万 円（17.0％）の増収となりました。営業利益は売上変動構成変化及び原価低減効果等による増加並びに製品保証引当 金繰入額の減少により、115億1千万円（前年同四半期は176億2千7百万円の損失）となりました。税引前四半期利益 は122億2千5百万円（前年同四半期は181億6千1百万円の損失）となりました。親会社の所有者に帰属する四半期利益 は68億8千7百万円（前年同四半期は221億9千7百万円の損失）となりました。
セグメント別の業績は次のとおりです。
＜二輪・汎用事業＞
二輪車用製品の販売は前年同四半期に比べ、主にアジア及び日本における販売の増加により、全体で増加しまし た。
二輪・汎用事業の売上収益は、二輪車用製品の販売が増加したことにより、388億9千3百万円と前年同四半期に 比べ47億6千1百万円（14.0％）の増収となりました。営業利益は、54億9百万円と前年同四半期に比べ18億7百万円 （50.2％）の増益となりました。
＜四輪事業＞
四 輪車 用製 品 の販 売は 前年 同四 半 期に 比 べ、主 に 中国 及 び日 本に おけ る 販売 の増 加に より 、全 体で 増 加しま し た。
四輪事業の売上収益は、四輪車用製品の販売が増加したことにより、441億3百万円と前年同四半期に比べ32億3 千 4 百 万 円 （ 7 . 9 ％ ） の 増 収 と な り ま し た 。 営 業 利 益 は 、 3 0 億 5 千 3 百 万 円 と 前 年 同 四 半 期 に 比 べ 1 3 億 5 千 5 百 万 円 （79.9％）の増益となりました。
＜ステアリング事業＞
ステアリング製品の販売は前年同四半期に比べ、主に北米及び中国における販売の増加により、全体で増加しま した。
ステアリング事業の売上収益は、ステアリング製品の販売が増加したことにより、505億1百万円と前年同四半期 に 比べ124億1千万 円（32.6％） の増収 と なり ました。営業 利益 は、69億8千8百万 円と前年 同四半 期に 比べ46億円 （192.6％）の増益となりました。
＜ガススプリング事業＞
ガススプリング事業の売上収益は、15億9千4百万円と前年同四半期に比べ1億1千1百万円（6.5％）の減収となり ました。営業損失は、製品保証引当金繰入額を計上したことにより、41億9百万円（前年同四半期は営業損失254億 2千6百万円）となりました。
その他
その他の売上収益は、53億7千4百万円と前年同四半期に比べ1億1千4百万円（2.2％）の増収となりました。営業 利益は、1億6千9百万円と前年同四半期に比べて2千6百万円（13.4%）の減益となりました。
(2）財政状態に関する説明 ①資産、負債及び資本の状況
当第2四半期連結会計期間末の総資産は、2,045億8千2百万円となり、前連結会計年度末に比べ13億3百万円減少し ました。各項目別の主な要因は次のとおりです。
＜流動資産＞
流動資産は1,183億4千5百万円となり、前連結会計年度末に比べ26億9千8百万円増加しました。これは主に、そ の他が減少したものの、現金及び現金同等物が増加したことによるものです。
＜非流動資産＞
非流動資産は862億3千6百万円となり、前連結会計年度末に比べ40億1百万円減少しました。これは主に、その他 の金融資産並びに有形固定資産が減少したことによるものです。
＜流動負債＞
流動負債は789億7百万円となり、前連結会計年度末に比べ67億8千8百万円減少しました。これは主に、引当金が 増加したものの、短期有利子負債並びにその他の金融負債が減少したことによるものです。
＜非流動負債＞
非流動負債は202億7千1百万円となり、前連結会計年度末に比べ25億7千8百万円減少しました。これは主に、そ の他の金融負債並びに繰延税金負債が減少したことによるものです。
＜資本＞
資本は1,054億3百万円となり、前連結会計年度末に比べ80億6千2百万円増加しました。これは主に、利益剰余金 が増加したことによるものです。
②キャッシュ・フローの状況
当第2四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物（以下「資金」という。）は、前連結会計年度末に比 べ63億3千3百万円増加し、365億4千8百万円となりました。当第2四半期連結累計期間における各キャッシュ・フロ ーの状況とそれらの要因は次のとおりです。
＜営業活動によるキャッシュ・フロー＞
営業活動の結果得られた資金は、182億6千8百万円（前年同四半期比389.1％増）となりました。主な増加は、税 引前四半期利益122億2千5百万円、減価償却費及び償却費48億8千7百万円です。
＜投資活動によるキャッシュ・フロー＞
投資活動の結果使用した資金は、6億9千4百万円（前年同四半期比82.1％減）となりました。主な減少は、有形 固定資産の取得による支出40億9千2百万円であり、主な増加は、その他の金融資産の売却又は償還による収入36億 4百万円です。
＜財務活動によるキャッシュ・フロー＞
(3）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
通期(2017年4月1日から2018年3月31日までの12ヶ月間)の連結業績予想は、2017年7月31日に公表しました連結業 績予想を以下のとおり修正しました。
2018年3月期通期連結業績予想数値の修正（2017年4月1日～2018年3月31日） 売 上 収 益 営 業 利 益 税引前利益 当期利益
親会社の所有者に 帰属する当期利益
基本的1株当たり 当期利益 前回発表予想(A)
百万円 265,000
百万円 21,000
百万円 21,200
百万円 15,300
百万円 11,900
円 銭 156.65 今回修正予想(B) 272,000 22,000 22,500 15,600 11,900 156.65
増減額(B－A) 7,000 1,000 1,300 300 ―
増減率(％) 2.6 4.8 6.1 2.0 ―
(ご参考)前期実績 (2017年3月期通期)
259,495 △3,263 △2,407 △8,340 △11,444 △150.65
為替レートは通期平均で、1米ドル＝110円、1人民元＝16.2円を前提としています。
なお、中間配当につきましては、長期的な視点に立ち、今後の事業展開と連結業績などを総合的に勘案し、株主 の皆様のご支援にお応えするべく、1株につき10円とさせて頂きます。
また、当期の期末配当予想につきましては、1株につき10円とさせて頂く予定です。これにより、当期の年間配 当金は１株につき20円を予定しています。
2．要約四半期連結財務諸表及び主な注記
（1）要約四半期連結財政状態計算書
（単位：百万円）
前連結会計年度 （2017年3月31日）
当第2四半期連結会計期間 （2017年9月30日）
資産
流動資産
現金及び現金同等物 30,475 36,548
営業債権及びその他の債権 43,061 42,433
その他の金融資産 1,358 422
棚卸資産 32,707 33,181
その他 8,044 5,759
流動資産合計 115,647 118,345
非流動資産
有形固定資産 68,808 66,719
投資不動産 536 536
無形資産 2,983 3,026
持分法で会計処理されている投資 5,024 5,261
その他の金融資産 6,746 4,417
繰延税金資産 2,253 2,311
その他 3,885 3,964
非流動資産合計 90,238 86,236
資産合計 205,885 204,582
（単位：百万円）
前連結会計年度 （2017年3月31日）
当第2四半期連結会計期間 （2017年9月30日）
負債及び資本
負債
流動負債
短期有利子負債 10,420 2,608
営業債務 32,058 31,681
その他の金融負債 10,209 7,065
未払法人所得税 1,610 1,277
短期従業員給付 6,668 7,435
引当金 21,437 24,773
その他 3,290 4,065
流動負債合計 85,695 78,907
非流動負債
長期有利子負債 6,296 5,877
その他の金融負債 2,503 1,181
長期従業員給付 7,578 7,674
引当金 941 928
繰延税金負債 4,923 4,072
その他 605 537
非流動負債合計 22,849 20,271
資本
資本金 12,698 12,698
資本剰余金 13,417 13,417
利益剰余金 53,186 62,289
自己株式 △54 △54
その他の資本の構成要素 4,904 4,577
親会社の所有者に帰属する持分 84,152 92,928
非支配持分 13,188 12,474
資本合計 97,340 105,403
負債及び資本合計 205,885 204,582
（2）要約四半期連結損益計算書及び要約四半期連結包括利益計算書 （要約四半期連結損益計算書）
（単位：百万円）
前第2四半期連結累計期間 （自 2016年4月1日
至 2016年9月30日）
当第2四半期連結累計期間 （自 2017年4月1日
至 2017年9月30日）
売上収益 120,056 140,466
売上原価 △96,813 △108,807
売上総利益 23,242 31,658
販売費及び一般管理費 △39,735 △20,235
その他の収益 210 327
その他の費用 △1,345 △239
営業利益(△は損失) △17,627 11,510
金融収益 310 503
金融費用 △1,129 △99
持分法による投資損益 283 310
税引前四半期利益(△は損失) △18,161 12,225
法人所得税 △2,612 △3,543
四半期利益(△は損失) △20,774 8,681
四半期利益(△は損失)の帰属：
親会社の所有者 △22,197 6,887
非支配持分 1,423 1,794
合計 △20,774 8,681
基本的1株当たり四半期利益(△は損失) （単位：円）
△292.21 90.66
（要約四半期連結包括利益計算書）
（単位：百万円）
前第2四半期連結累計期間 （自 2016年4月1日
至 2016年9月30日）
当第2四半期連結累計期間 （自 2017年4月1日
至 2017年9月30日）
四半期利益(△は損失) △20,774 8,681
その他の包括利益
純損益に振替えられることのない項目
その他の包括利益を通じて公正価値で測定さ れる金融資産
△109 770
確定給付制度に係る再測定額 － －
純損益に振替えられることのない項目の合計 △109 770
純損益に振替えられる可能性のある項目
在外営業活動体の換算差額 △7,950 1,390
キャッシュ・フロー・ヘッジ 0 －
持分法適用会社に対する持分相当額 △503 59
純損益に振替えられる可能性のある項目の合計 △8,453 1,450
その他の包括利益合計（税引後） △8,563 2,220
四半期包括利益 △29,338 10,902
四半期包括利益の帰属：
親会社の所有者 △29,640 8,776
非支配持分 302 2,125
合計 △29,338 10,902
（3）要約四半期連結持分変動計算書
前第2四半期連結累計期間（自 2016年4月1日 至 2016年9月30日）
(単位：百万円)
親会社の所有者に帰属する持分
資本金 資本剰余金 利益剰余金 自己株式
その他の資本の構成要素
その他の包 括利益を通 じて測定さ れる金融資 産
確定給付制 度に係る再 測定額
期首残高 12,698 13,417 62,132 △54 2,985 －
四半期包括利益
四半期利益(△は 損失)
－ － △22,197 － － －
その他の包括利益 － － － － △109 －
四半期包括利益合計 － － △22,197 － △109 －
所有者との取引等
配当 － － △607 － － －
自己株式の取得 － － － △0 － －
その他の資本の構成 要素から利益剰余金 への振替
－ － 1 － △1 －
所有者との取引等合計 － － △606 △0 △1 －
期末残高 12,698 13,417 39,327 △54 2,874 －
親会社の所有者に帰属する持分
非支配持分 資本合計
その他の資本の構成要素
親会社の所有 者に帰属する 持分合計
キャッシュ・ フロー・ヘッ ジ
在外営業活 動体の換算 差額
合計
期首残高 △0 2,080 5,064 93,258 12,378 105,637
四半期包括利益
四半期利益(△は 損失)
－ － － △22,197 1,423 △20,774
その他の包括利益 0 △7,333 △7,442 △7,442 △1,120 △8,563 四半期包括利益合計 0 △7,333 △7,442 △29,640 302 △29,338
所有者との取引等
配当 － － － △607 △1,674 △2,282
自己株式の取得 － － － △0 － △0
その他の資本の構成
当第2四半期連結累計期間（自 2017年4月1日 至 2017年9月30日）
(単位：百万円)
親会社の所有者に帰属する持分
資本金 資本剰余金 利益剰余金 自己株式
その他の資本の構成要素
その他の包 括利益を通 じて測定さ れる金融資 産
確定給付制 度に係る再 測定額
期首残高 12,698 13,417 53,186 △54 3,539 －
四半期包括利益
四半期利益 － － 6,887 － － －
その他の包括利益 － － － － 770 －
四半期包括利益合計 － － 6,887 － 770 －
所有者との取引等
配当 － － － － － －
自己株式の取得 － － － △0 － －
その他の資本の構成 要素から利益剰余金 への振替
－ － 2,215 － △2,215 －
所有者との取引等合計 － － 2,215 △0 △2,215 －
期末残高 12,698 13,417 62,289 △54 2,094 －
親会社の所有者に帰属する持分
非支配持分 資本合計
その他の資本の構成要素
親会社の所有 者に帰属する 持分合計
キャッシュ・ フロー・ヘッ ジ
在外営業活 動体の換算 差額
合計
期首残高 － 1,364 4,904 84,152 13,188 97,340
四半期包括利益
四半期利益 － － － 6,887 1,794 8,681
その他の包括利益 － 1,118 1,889 1,889 331 2,220
四半期包括利益合計 － 1,118 1,889 8,776 2,125 10,902
所有者との取引等
配当 － － － － △2,839 △2,839
自己株式の取得 － － － △0 － △0
その他の資本の構成 要素から利益剰余金 への振替
－ － △2,215 － － －
所有者との取引等合計 － － △2,215 △0 △2,839 △2,839
（4）要約四半期連結キャッシュ・フロー計算書
（単位：百万円）
前第2四半期連結累計期間 （自 2016年4月1日
至 2016年9月30日）
当第2四半期連結累計期間 （自 2017年4月1日
至 2017年9月30日）
営業活動によるキャッシュ・フロー
税引前四半期利益(△は損失) △18,161 12,225
減価償却費及び償却費 4,450 4,887
減損損失 942 18
金融収益及び金融費用 △235 △271
持分法による投資損益（△は益） △283 △310
有形固定資産除売却損益（△は益） 72 74
棚卸資産の増減額（△は増加） △1,228 17
営業債権及びその他の債権の増減額（△は増 加）
△1,134 1,174
営業債務の増減額（△は減少） 1,660 △792
従業員給付の増減額（△は減少） 495 812
製品保証引当金の増減額（△は減少） 21,890 3,283
その他 △575 1,008
小計 7,892 22,127
利息の受取額 191 245
配当金の受取額 229 288
利息の支払額 △113 △79
法人所得税の支払額 △3,381 △4,313
独占禁止法関連支払額 △1,083 －
営業活動によるキャッシュ・フロー 3,734 18,268
投資活動によるキャッシュ・フロー
その他の金融資産の売却又は償還による収入 875 3,604
その他の金融資産の取得による支出 △282 △175
有形固定資産の売却による収入 289 143
有形固定資産の取得による支出 △4,728 △4,092
その他 △26 △173
投資活動によるキャッシュ・フロー △3,872 △694
財務活動によるキャッシュ・フロー
配当金の支払額 △608 △0
非支配持分株主への配当金の支払額 △2,112 △3,462
短期有利子負債の純増減額（△は減少） 2,402 △7,559
長期有利子負債の返済による支出 △366 △447
その他 △0 △0
（5）継続企業の前提に関する注記 該当事項はありません。
（6）セグメント情報
1. 報告セグメントの概要
当社グループの報告セグメントは、当社グループの構成単位のうち分離された財務情報が入手可能であり、取 締役会が、経営資源配分の決定及び業績を評価するために定期的に検討を行う対象となっている事業セグメント を基に決定しています。
当社グループは、自動車用部品を主に、輸送用機械の精密機能部品の製造及び販売と、これに関連する事業を 営んでおり、製品の用途と特性に応じて「二輪・汎用事業」、「四輪事業」、「ステアリング事業」、及び「ガ ススプリング事業」の4つを報告セグメントとしています。
なお、当社グループの報告セグメントと各報告セグメントごとの主要製品は次のとおりです。
報告セグメント 主要製品
二輪・汎用事業 二輪車用ショックアブソーバ、船外機用パワーチルトトリム、トリムシリンダ 四輪事業
四輪車用ショックアブソーバ、プロペラシャフト、オートマチックトランスミッション部品、 デファレンシャルギヤ、その他駆動系部品
ステアリング事業 電動パワーステアリング、油圧パワーステアリング、CVTポンプ ガススプリング事業 ガススプリング
2. 報告セグメントごとの売上収益及び利益又は損失の金額に関する情報 前第2四半期連結累計期間（自 2016年4月1日 至 2016年9月30日）
（単位：百万円）
報告セグメント
合計
その他 (注)1
調整額 (注)3
連結 二輪・汎
用事業
四輪事業
ステアリ ング事業
ガススプ リング事 業 外部顧客からの売上
収益
34,131 40,868 38,091 1,705 114,797 5,259 － 120,056 セグメント間の売上
収益
－ － － － － － － －
合計 34,131 40,868 38,091 1,705 114,797 5,259 － 120,056 セグメント利益(△
は損失)(注)2
3,602 1,697 2,388 △25,426 △17,738 195 △84 △17,627 金融収益及び金融
費用
△818
持分法による投資 損益
283
税引前四半期利益 (△は損失)
△18,161
当第2四半期連結累計期間（自 2017年4月1日 至 2017年9月30日）
（単位：百万円）
報告セグメント
合計
その他 (注)1
調整額 連結 二輪・汎
用事業
四輪事業
ステアリ ング事業
ガススプ リング事 業 外部顧客からの売上
収益
38,893 44,103 50,501 1,594 135,092 5,374 － 140,466 セグメント間の売上
収益
－ － － － － － － －
合計 38,893 44,103 50,501 1,594 135,092 5,374 － 140,466 セグメント利益(△
は損失)(注)2
5,409 3,053 6,988 △4,109 11,341 169 － 11,510 金融収益及び金融
費用
404
持分法による投資 損益
310
税引前四半期利益 12,225
(注）1．「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、自動車販売等です。
2017
年
11
月
2
日
2018
年
3
月期第
2
四半期連結累計期間
参考資料
連結業績 IF 単 ： 百万円
年 期 年 期 年 期 年 期
前第四半期 当第四半期 前期通期 当期通期 ヶ 実績 ヶ 実績 実績 今回予想
120,056 140,466 20,409 259,495 272,000 12,504
ショッ ア ソ バ 32,440 37,047 4,606 70,560 74,254 3,693
ボ ト用製品 1,690 1,845 155 3,427 3,390 △
計 34,131 38,893 4,761 73,988 77,644 3,655
ショッ ア ソ バ 29,774 32,607 2,832 61,459 61,864 404
駆動系 11,094 11,495 401 23,104 22,733 △
計 40,868 44,103 3,234 84,563 84,597 33
38,091 50,501 12,410 86,205 94,937 8,731
1,705 1,594 △ 3,464 2,731 △
5,259 5,374 114 11,273 12,089 816
△ , 11,510 29,138 △ , 22,000 25,263
輪 汎用 業 3,602 5,409 1,807 9,333
四輪 業 1,697 3,053 1,355 4,801
2,388 6,988 4,600 7,820
△ , △ , 21,316 △ ,
195 169 △ 568
全社 △ - 84 △
△ , 12,225 30,387 △ , 22,500 24,907
△ , 8,681 29,456 △ , 15,600 23,940
△ , 6,887 29,085 △ , 11,900 23,344
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
△ 90.66 382.87 △ 156.65 307.30
営業利益増減要因 △ , 29,138 △ , 25,263
売上変動構成変化等 3,152 5,224 8,531 3,175
1,362 1,709 4,621 2,910
△ △ △ , △ ,
研究開発費 △ 229 △ 206
販管費そ 他収益費用 △ , 20,524 △ , 18,625
為替影響 ※ △ , 1,996 △ , 1,483
4,796 2,429 △ , 10,997 7,572 △ ,
4,450 4,887 436 9,455 9,752 296
175,933 204,582 28,648 205,885
資本合計 74,016 105,403 31,386 97,340
※ 営業利益増減要因 各項目 金額 前期 為替レ ト 換算し お 当期 為替レ トによ 換算 差換算差 為替影響に含め いま す
税引前利益 当期利益
親会社 所 者に帰属す 当期利益 基本的１株当た 当期利益
原価 減効果等 労務費ベ ス アッ 影響
設備投資 減価償却費 総資産 営業利益
業 別
ス テアリン 業 ガス ス リン 業 そ 他
差異 差異
売上収益
業 別
輪 汎用 業
四輪 業
